덕내나는 다중덕후의 이야기

There's no hate,

혐오는 없어
There's no love

사랑도 없지
Only dark skies that hang above

오직 어두운 하늘만이 드리우지..
I call your name as I walk alone

난 홀로 걸으면서 너의 이름을 불렀어
Send a signal to guide me home
고향으로 이끌 신호를 보냈지..

Light the night up, you're my dark star

빛은 밤을 밝혔고 넌 나의 어두운별이야.
And now you're falling away
그리고 넌 멀리 떨어져갔지

But I found in you what was lost in me

하지만 난 내게서 길을 잃었던 너를 찾아냈지
In a world so cold and empty

차갑고 공허한 세상에서..
I could lie awake just to watch you breathe

난 너의 숨결을 들어야 깨어날수 있어
In the dead of night, you went dark on me
밤의 죽음에서, 넌 내게 어둠을 일깨웠어.

You're the cause,

넌 왜냐면,
The antidote

치유제니까.
The sinking ship that I could not let go

무너지는 배를 난 떠날수 없었어.
You led my way then disappeared

넌 날 이끌었었지만 그때 사라져버렸었지.
How could you just walk away and leave me here?
어떻게 날 여기에 두고 가버릴수가 있어?

Light the night up, you're my dark star

And now you're falling away

But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night, you went dark on me

Blinded, I can't do this on my own

눈이 멀었지, 난 이걸 나혼자 할수없어
You were all I've got, to guide me home
넌 날 고향으로 이끌수 있는 전부였어.

I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night, you went dark on me

Dark on me, dark on me
Dark on me, dark on me
Dark on me

I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night, you went dark on me